Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 670)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 670 of 809
夏四月丁巳,賜王世琛等百七十七人進士及第出身有差。甲子,以康泰為四川提督。定會試分省取中例。壬申,諭:「故大學士熊賜履夙學舊臣,身歿以後,時軫於懷。聞其子已長成,可令來京錄用。」壬戌,予故一等待衛海青副都統銜,予祭葬,諡果毅。致仕大學士陳廷敬卒,命皇三子奠茶酒,御賦輓詩,命南書房翰林勵廷儀、張廷玉齎焚,予治喪銀一千,諡文貞。詔明年六旬萬壽,二月特行鄉試,八月會試。以嵩祝為大學士,黑碩咨為禮部尚書,滿篤為工部尚書,以王掞為大學士,陳詵為禮部尚書,起張廷樞為工部尚書。丙子,上奉皇太后避暑熱河,啟鑾。壬午,上駐蹕熱河。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 293 characters
夏四月丁巳,赐王世琛等一百七十七人进士及第、出身,各有等差。甲子,任康泰为四川提督。规定会试分省录取的条例。壬申,谕示:「已故大学士熊赐履是学问早成的旧臣,去世以后,朕常常挂念。听说他的儿子已长大成人,可令他来京录用。」壬戌,给已故一等侍卫海青副都统衔,赐予祭祀葬礼,谥果毅。退休大学士陈廷敬去世,命皇三子奠茶酒,御制挽诗,命南书房翰林励廷仪、张廷玉带去焚化,赐治丧银一千,谥文贞。下诏明年六十岁万寿,二月特行乡试,八月会试。任嵩祝为大学士,黑硕咨为礼部尚书,满笃为工部尚书,任王掞为大学士,陈诜为礼部尚书,起用张廷枢为工部尚书。丙子,皇上奉皇太后到热河避暑,启銮。壬午,皇上驻跸热河。