Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 693)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 693 of 809
五十三年甲午春正月己未,命修壇廟殿廷樂器。癸亥,戶部請禁小錢。上曰:「凡事必期便民,若不便於民,而惟言行法,雖厲禁何益。」戊辰,上巡幸畿甸。丁卯,以何天培為京口將軍。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 95 characters
五十三年甲午春正月己未,命修缮坛庙殿廷乐器。癸亥,户部请求禁止小钱。皇上说:「凡事必须期望便民,如果不便于民,而只说行法,即使严禁又有什么用。」戊辰,皇上巡幸畿甸。丁卯,任何天培为京口将军。