Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 722)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 722 of 809
五月庚申,上駐熱河,齋居祈雨。起馬齊為大學士,穆和倫為戶部尚書。壬戌,發倉米平糶。預發八旗兵糧。甲子,雨。上曰:「宋儒云:『求雨得雨,旱豈無因。』此言可味也。」己巳,京師遠近雨足,上復常膳。乙酉,赫奕免,以孫渣齊為工部尚書。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 139 characters
五月庚申,皇上驻在热河,斋戒独居祈雨。起用马齐为大学士,穆和伦为户部尚书。壬戌,发放仓米平价出售。预先发放八旗兵粮。甲子,下雨。皇上说:「宋儒说:『求雨得雨,旱灾难道没有缘由。』这话值得玩味。」己巳,京师远近雨水充足,皇上恢复了日常膳食。乙酉,赫奕被免职,任命孙渣齐为工部尚书。