Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 729)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 729 of 809
十二月己酉,上還京。詔免順天、永平三十五州縣明年地丁稅糧,其積年逋賦併除之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 48 characters
十二月己酉,皇上回京。下诏免除顺天、永平三十五个州县明年的地丁税粮,那些积年拖欠的赋税一并免除。