Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 732)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 732 of 809
二月丙戌朔,上巡幸畿甸。乙未,徵奉天、吉林兵益祁里德軍。癸卯,上還駐暢春園。丁未,定盜案法無可寬、情有可原例。順承郡王諾羅布薨,諡曰忠,子錫保襲封。左都御史揆敘卒,予祭葬,諡文端。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 118 characters
二月丙戌朔,皇上巡视京畿一带。乙未,征调奉天、吉林的兵马增援祁里德的军队。癸卯,皇上回到驻地畅春园。丁未,制定盗案中法无可宽恕、情有可原的条例。顺承郡王诺罗布去世,谥号为忠,儿子锡保承袭封爵。左都御史揆叙去世,赐予祭祀和葬礼,谥号文端。