Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 745)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 745 of 809
二月庚寅,拉藏乞師,命侍衛色楞會青海兵往援。癸卯,以路振聲為甘肅提督。檢討朱天保上疏請復立胤礽為皇太子,上於行宮親訊之曰:「爾何知而違旨上奏?」朱天保曰:「臣聞之臣父,臣父令臣言之。」上曰:「此不忠不孝之人也。」命誅之。丁未,上還宮。碣石鎮陳昂疏請洋船入港,先行查取大砲,方許進口貿易,部議不行。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 190 characters
二月庚寅,拉藏请求出兵,命侍卫色楞会同青海的兵马前去救援。癸卯,任命路振声为甘肃提督。检讨朱天保上疏请求重新立胤礽为皇太子,皇上在行宫亲自审问他说:「你知道什么而违背旨意上奏?」朱天保说:「臣是听臣的父亲说的,臣的父亲让臣说这话。」皇上说:「这是不忠不孝的人。」命将他处死。丁未,皇上回宫。碣石镇总兵陈昂上疏请求洋船入港,先行查出并取下大炮,才允许进口贸易,部里商议后认为不可行。