Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 752)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 752 of 809
閏八月戊辰,詔曰:「夷虜跳梁,大兵遠駐西邊,一切征繕,秦民甚屬勞苦。所有陝西、甘肅明年地丁糧稅俱行蠲免,歷年逋賦亦盡除之。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 74 characters
闰八月戊辰,下诏说:「夷虏作乱,大军远驻西部边境,一切征调修缮,秦地百姓非常劳苦。所有陕西、甘肃明年的地丁粮税全部免除,历年拖欠的赋税也全部免除。」