Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 769)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 769 of 809
十二月壬寅,以蔡升元為禮部尚書,田從典為左都御史。戊申,西安將軍額倫特之喪至京,命皇五子恆親王胤祺、皇十二子貝子胤祹迎奠。庚申,命截湖廣漕糧十萬石留於本省備荒。辛酉,詔曰:「比年興兵西討,遠歷邊陲,居送行賚,民力勞瘁。所有沿邊六十六州縣衛所明年額徵銀米,俱行蠲免。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 152 characters
十二月壬寅,任命蔡升元为礼部尚书,田从典为左都御史。戊申,西安将军额伦特的灵柩运到京师,命皇五子恒亲王胤祺、皇十二子贝子胤祹迎接祭奠。庚申,命截留湖广漕粮十万石,留在本省以备荒年。辛酉,下诏说:「近年来出兵西征,远赴边疆,供应送行赏赐,民力劳累困苦。所有沿边六十六个州县卫所明年应征收的银米,全部免除。」