Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 798)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 798 of 809
六十一年壬寅春正月戊子,召八旗文武大臣年六十五以上者六百八十人,已退者咸與賜宴,宗室授爵勸飲。越三日,宴漢官年六十五以上三百四十人亦如之。上賦詩,諸臣屬和,題曰千叟宴詩。戊申,上巡幸畿甸。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 116 characters
六十一年壬寅春正月戊子,召集八旗文武大臣年龄六十五岁以上的六百八十人,已经退休的都一并赐宴,宗室授予爵位的劝酒。过了三天,宴请汉官年龄六十五岁以上的三百四十人,也像这样。皇上作诗,众臣应和,题名《千叟宴诗》。戊申,皇上巡视京畿一带。