Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 805)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 805 of 809
八月丙寅,停今年決囚。故提督藍理妻子先以有罪入旗,至是,上念平台灣功,貰還原籍,交★免追。己卯,上駐蹕汗特木爾達巴漢昂阿。賜來朝外籓銀幣鞍馬,隨圍軍士銀幣。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 109 characters
八月丙寅,停止今年处决囚犯。已故提督蓝理的妻子儿女先前因他有罪被编入旗籍,到这时,皇上念及他平定台湾的功劳,宽免他们回原籍,交★免追。己卯,皇上驻跸在汗特木尔达巴汉昂阿。赏赐来朝的外藩银两布帛鞍马,随围的军士银两布帛。