Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 809)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 809 of 809
論曰:聖祖仁孝性成,智勇天錫。早承大業,勤政愛民。經文緯武,寰宇一統,雖曰守成,實同開創焉。聖學高深,崇儒重道。幾暇格物,豁貫天人,尤為古今所未覯。而久道化成,風移俗易,天下和樂,克致太平。其雍熙景象,使後世想望流連,至於今不能已。傳曰:「為人君,止於仁。」又曰:「道盛德至善,民之不能忘。」於戲,何其盛歟!
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 227 characters
论曰:圣祖仁爱孝顺出于天性,智慧勇武为上天所赐。早年继承大业,勤于政事,爱护百姓。文治武功并举,天下统一,虽说是守成,实际上等同于开创。圣学高深,崇尚儒学,重视道统。在闲暇时探究事物之理,豁然贯通天人之际,尤其是古今所未曾见到的。而长久地施行正道,教化大成,风气转变,习俗改易,天下和睦安乐,能够达到太平。那种和乐升平的景象,使后世的人想望留连,直到今天仍不能停止。传文说:「做人君的,要止于仁。」又说:「道德盛大、至善,百姓不能忘记。」唉,多么盛大啊!