Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 82)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 82 of 809
秋七月己酉,上親政,御太和殿受賀,加恩中外,罪非殊死,咸赦除之。是日,始御乾清門聽政。甲寅,命武職官一體引見。己未,輔臣鰲拜擅殺輔臣蘇克薩哈及其子姓。癸亥,賜輔臣遏必隆、鰲拜加一等公。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 107 characters
秋七月己酉,皇上亲政,驾临太和殿接受朝贺,对朝廷内外加恩,凡罪不至于死的,一概赦免。这天,开始驾临乾清门听政。甲寅,命武职官员一体引见。己未,辅臣鳌拜擅自杀死辅臣苏克萨哈及其子侄。癸亥,赐辅臣遏必隆、鳌拜加一等公。