Edit the modern Chinese: 胤祉 (paragraph 16)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 16 of 18
六年六月,允祉索蘇克濟賕,事發,在上前詰王大臣,上責其無臣禮,議奪爵,錮私第。上曰:「朕止此一兄。朕兄弟如允祉者何限?皆欲激朕治其罪,其心誠不可喻。良亦朕不能感化所致,未可謂盡若輩之罪也。」命降郡王,而歸其罪於弘晟,交宗人府禁錮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 165 characters
六年六月,允祉向苏克济勒索贿赂,事情败露,在皇上面前诘问王大臣,皇上责备他没有臣子的礼节,商议剥夺爵位,禁锢在私人府第里。皇上说:「朕只有这一个哥哥。朕的兄弟中像允祉这样的多的是?都想激怒朕治他们的罪,他们的用心实在不可理解。也是朕不能感化他们造成的,不能说全是这些人的罪过。」命令降为郡王,而把罪责归到弘晟身上,交给宗人府禁锢。