Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 109)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 109 of 173
十二月丁酉，命傅爾丹、岳鍾琪各回本軍。乙卯，紀成斌奏準噶爾賊眾犯闊舍圖卡倫，總兵樊廷擊敗之。予樊廷世職，銀一萬兩。其張朝佐等並予世職，賞銀有差。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 84 characters
十二月丁酉，命傅尔丹、岳钟琪各自回到本军。乙卯，纪成斌奏报准噶尔贼众侵犯阔舍图卡伦，总兵樊廷击败了他们。授予樊廷世职，赐银一万两。张朝佐等也一并授予世职，赏银各有差等。