Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 117)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 117 of 173
秋七月丁卯,召鄂爾泰來京。以高其倬為雲貴總督,尹繼善為兩江總督。己巳,黃廷桂奏瞻對番賊作亂,遣兵剿平之。癸酉,傅爾丹奏官兵進擊準噶爾不利,退至科布多。是役也,輕進中伏,傅爾丹棄大軍先退,至於大敗。副將軍查弼納、公巴賽、參贊公達福等均死之。甲戌,命馬爾賽為撫遠大將軍,敕錫保固守察罕瘦爾。岳鍾琪奏督兵進烏魯木齊。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 169 characters
秋七月丁卯,召鄂尔泰来京。任命高其倬为云贵总督,尹继善为两江总督。己巳,黄廷桂奏报瞻对番贼作乱,派兵剿平了他们。癸酉,傅尔丹奏报官兵进击准噶尔失利,退到科布多。这次战役,轻率前进中了埋伏,傅尔丹丢下大军先退,以致大败。副将军查弼纳、公巴赛、参赞公达福等都战死。甲戌,命马尔赛为抚远大将军,敕令锡保固守察罕瘦尔。岳钟琪奏报督兵进军乌鲁木齐。