Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 133)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 133 of 173
九月乙酉朔,論擊准夷功,加丹津多爾濟智勇名號,加策凌超勇名號,封其子車布登扎布為輔國公,餘升授有差。以馬爾賽縱賊失機,褫爵職處斬。己酉,削傅爾丹爵職。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 102 characters
九月乙酉朔,评论击败准噶尔人的功劳,加丹津多尔济智勇的名号,加策凌超勇的名号,封他的儿子车布登扎布为辅国公,其余的人升授各有差等。因马尔赛放纵贼人,贻误战机,革去爵位官职处斩。己酉,削去傅尔丹的爵位官职。