Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 136)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 136 of 173
十二月乙卯,賜恤北路陣亡諸臣查弼納、馬爾薩、海蘭、達福等有差。侍郎孫嘉淦有罪論死,命在銀庫處行走。乙丑,治呂留良罪,與呂葆中、嚴鴻逵俱戮屍,斬呂毅中、沈在寬,其孫發邊遠為奴,朱羽采等釋放。丙寅,武格以造言撤兵,逮問。辛巳,祫祭太廟。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 142 characters
十二月乙卯,赐予抚恤北路阵亡的各位臣子查弼纳、马尔萨、海兰、达福等,各有差等。侍郎孙嘉淦有罪被论处死刑,命他在银库行走。乙丑,惩治吕留良的罪,与吕葆中、严鸿逵都被戮尸,斩吕毅中、沈在宽,他的孙子发遣边远之地为奴,朱羽采等被释放。丙寅,武格因造谣撤兵,被逮捕审问。辛巳,在太庙举行祫祭。