Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 142)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 142 of 173
六月戊午,蘇祿國王臣毋漢未毋拉律林奏伊遠祖東王於明永樂年間來朝,歸至山東德州病歿。長子歸國嗣王,次子安都祿,三子溫哈喇留守墳墓。其子孫分為安、溫二姓,歲領額設祭祀銀八兩,請以其後裔為奉祀生。從之。戊寅,哈元生奏討平九股逆苗。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 137 characters
六月戊午,苏禄国王臣毋汉未毋拉律林上奏,说他的远祖东王在明朝永乐年间来朝,回国时走到山东德州病死。长子回国继承王位,次子安都禄,三子温哈喇留下守护坟墓。他们的子孙分为安、温二姓,每年领取定额的祭祀银八两,请求以他们的后裔作为奉祀生。皇上答应了。戊寅,哈元生奏报讨平九股叛苗。