Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 18)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 18 of 173
二月丙午，御制聖諭廣訓，頒行天下。戊午，岳鍾琪兵至青海，擒阿爾布坦溫布等三虜，收撫逃散部落。詔以青海軍事將竣，策旺阿拉布坦恭順，罷阿爾泰及烏蘭古木兵。辛酉，詔臨雍大典，改幸學為詣學。癸亥，上耕耤田，三推畢，復加一推。甲子，敕州縣舉老農，予頂戴。年羹堯奏涼庄道蔣泂剿平阿岡部落，加按察使銜。丙寅，高其倬奏中甸番夷就撫。庚午，上祈雨於黑龍潭。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 210 characters
二月丙午日，御制圣谕广训，颁行天下。戊午日，岳钟琪的军队到达青海，擒获阿尔布坦温布等三个敌人，收抚逃散的部落。下诏因青海军事将要结束，策旺阿拉布坦恭敬顺从，撤除阿尔泰和乌兰古木的军队。辛酉日，下诏举行临雍大典，改幸学为诣学。癸亥日，皇上亲耕藉田，推了三下之后，又加推了一下。甲子日，敕令州县推举老农，给予顶戴。年羹尧上奏凉庄道蒋泂剿平阿冈部落，加按察使衔。丙寅日，高其倬上奏中甸的番夷接受招抚。庚午日，皇上在黑龙潭祈雨。