Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 173
六十一年十一月,聖祖在暢春園不豫,命代祀圜丘。甲午,聖祖大漸,召於齋宮,宣詔嗣位。聖祖崩。辛丑,上即位,以明年為雍正元年。命貝勒胤禩、皇十三弟胤祥、大學士馬齊、尚書隆科多總理事務。召撫遠大將軍胤禵來京。命兵部尚書白潢協理大學士。以楊宗仁為湖廣總督,年希堯署廣東巡撫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 156 characters
六十一年十一月,圣祖在畅春园身体不适,命他代为祭祀圜丘。甲午日,圣祖病危,把他召到斋宫,宣读诏书让他继承皇位。圣祖驾崩。辛丑日,皇上即位,以明年为雍正元年。命贝勒胤禩、皇十三弟胤祥、大学士马齐、尚书隆科多总理事务。召抚远大将军胤禵来京。命兵部尚书白潢协助大学士处理政务。任命杨宗仁为湖广总督,年希尧代理广东巡抚。