Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 173
十二月戊午，停止直省貢獻方物。壬戌，封貝勒胤禩為廉親王，胤祥為怡親王，胤祹為履郡王，廢太子胤礽之子弘晰為理郡王。更定歷代帝王廟祀典。癸亥，詔古今圖書集成一書尚未竣事，宜速舉淵通之士編輯成書。以輔國公延信為西安將軍，署撫遠大將軍事。甲子，詔直省倉庫虧空，限三年補足，逾限治罪。命富寧安為大學士，隆科多為吏部尚書，廉親王胤禩管理籓院尚書事。壬申，以張廷玉為禮部尚書。予大學士馬齊二等伯爵，賜名敦惠。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 228 characters
十二月戊午日，停止各直省进贡土产。壬戌日，封贝勒胤禩为廉亲王，胤祥为怡亲王，胤祹为履郡王，废太子胤礽的儿子弘晰为理郡王。重新订定历代帝王庙的祭祀典礼。癸亥日，下诏古今图书集成这部书还没有完成，应当迅速选拔学识渊博通达的人士编辑成书。任命辅国公延信为西安将军，代理抚远大将军事务。甲子日，下诏各直省仓库亏空，限三年补足，逾期治罪。命富宁安为大学士，隆科多为吏部尚书，廉亲王胤禩管理理藩院尚书事务。壬申日，任命张廷玉为礼部尚书。给大学士马齐二等伯爵，赐名敦惠。