Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 32)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 32 of 173
二月庚午,日月合璧,五星聯珠。庚辰,上以三年服闋,行祫祭禮。丁亥,詔責年羹堯未能撫恤青海殘部,倘有一二人逃入準噶爾者,必重罪之。乙未,鄂倫岱坐廉親王黨奪職削爵,發往盛京,以其弟誇岱襲一等公。丁酉,召廷臣宣示胤禟罪狀,並及胤禩、胤蓪、胤禵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 154 characters
二月庚午日,日月合璧,五星联珠。庚辰日,皇上因三年服丧期满,举行合祭礼。丁亥日,下诏责备年羹尧未能抚恤青海的残余部落,倘若有一两个人逃入准噶尔,一定重重治他的罪。乙未日,鄂伦岱因是廉亲王的党羽被剥夺官职、削去爵位,发往盛京,让他的弟弟夸岱承袭一等公。丁酉日,召朝廷大臣宣示胤禟的罪状,并涉及胤禩、胤蓪、胤禵。