Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 40)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 40 of 173
冬十月戊辰，命巡撫不與總督同城者，參劾屬員，自行審結。丙子，封恆親王胤祺子弘晊輔國公。庚寅，以楊名時為雲貴總督，管巡撫事，鄂爾泰為雲南巡撫，管總督事。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 90 characters
冬十月戊辰日，命巡抚与总督不在同一城的，参劾下属官员，自行审结。丙子日，封恒亲王胤祺的儿子弘晊为辅国公。庚寅日，任命杨名时为云贵总督，管理巡抚事务，鄂尔泰为云南巡抚，管理总督事务。