Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 173
二月辛亥朔，以佛格、勵廷儀為刑部尚書。壬子，以張鵬翮為大學士。乙卯，以皇十六弟胤祿出嗣庄親王博果鐸，襲其爵。以博果鐸之侄球琳為貝勒。庚申，訓飭貝子胤禟。乙丑，封輔國公延信為貝子。定部院書吏考滿回籍聽選例。敕科道官每日一人具摺奏事。辛未，以宜兆熊為福州將軍。趙之垣免，以李維鈞為直隸巡撫。己卯，副將軍阿喇衲奏羅卜腦兒回人投順。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 190 characters
二月辛亥朔，任命佛格、励廷仪为刑部尚书。壬子日，任命张鹏翮为大学士。乙卯日，命皇十六弟胤禄出继庄亲王博果铎，承袭他的爵位。任命博果铎的侄子球琳为贝勒。庚申日，训诫贝子胤禟。乙丑日，封辅国公延信为贝子。规定部院书吏任满回原籍听候选用的条例。敕令科道官每天一人上折奏事。辛未日，任命宜兆熊为福州将军。赵之垣被免职，任命李维钧为直隶巡抚。己卯日，副将军阿喇衲上奏罗卜脑儿的回人前来归顺。