Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 69)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 69 of 173
十二月壬午朔，以那蘇圖為黑龍江將軍。乙酉，命直省學政每六年拔取生員一次。王大臣審擬貝勒延信大罪二十，應斬決。得旨，延信免死，與隆科多一處監禁。辛丑，范時繹奏太倉州屬之七浦士民原自行修濬。上不許，曰：「民間之生計，即國計也。國用不敷之時，不得不藉資民力。方今國用充裕，仍發帑銀給之。」 戊戌，左都御史沈近思卒。壬寅，以唐執玉為左都御史。庚戌，祫祭太廟。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 197 characters
十二月壬午朔，任命那苏图为黑龙江将军。乙酉，命各直省学政每六年拔取生员一次。王大臣审拟贝勒延信大罪二十条，应当斩决。得旨，延信免死，与隆科多关押在一处。辛丑，范时绎奏报太仓州所属七浦的士民原本自行修浚。皇上不允许，说：「民间的生计，就是国家的大计。国家用度不足的时候，不得不借助民力。如今国家用度充裕，仍然发给帑银。」戊戌，左都御史沈近思去世。壬寅，任命唐执玉为左都御史。庚戌，在太庙举行祫祭。