Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 74)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 74 of 173
夏四月甲申，以陳泰為滿洲都統。予告大學士田從典卒。癸卯，以查郎阿、稽曾筠為吏部尚書。壬寅，詔：「地方官私徵耗羨，難以裁革。惟在督撫審慎用之，不可以歸公。若歸公，則地方官又重複取民矣。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 110 characters
夏四月甲申，任命陈泰为满洲都统。获准告老的大学士田从典去世。癸卯，任命查郎阿、嵇曾筠为吏部尚书。壬寅，下诏说：「地方官私自征收耗羡，难以裁革。只在于督抚审慎地使用，不可以归公。如果归公，那么地方官又会重复向百姓索取了。」