Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 75)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 75 of 173
五月癸丑,以郭沭為廣西巡撫。鄂爾泰奏剿辦東川逆苗祿天祐、祿世豪,平之,壬戌,詔:「八法內年老一條,義有未盡。凡年老而能辦事者,勿入八法。」丁卯,削富寧安侯爵,仍為大學士。命馬爾賽在大學士內辦事。乙亥,以田文鏡為河東總督,兼轄山東。以耿化祚為漢軍都統。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 149 characters
五月癸丑,任命郭沭为广西巡抚。鄂尔泰奏报剿办东川叛逆的苗人禄天祐、禄世豪,已平定他们,壬戌,下诏说:「八法之中年老一条,意义还有不周全之处。凡是年老而能办事的人,不要列入八法。」丁卯,削去富宁安的侯爵,仍任大学士。命马尔赛在大学士中办事。乙亥,任命田文镜为河东总督,兼管山东。任命耿化祚为汉军都统。