Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 79)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 79 of 173
九月癸丑，命八旗勛舊子孫有犯法虧帑者，察實以聞。漢員中陣亡盡節及居官清正之子孫，同此察報。天津水師營都統公鄂齊以失察兵丁傷官削爵，降三等侍衛。丁卯，查郎阿奏領兵至藏，會同副都統馬喇、學士僧格訊明逆首阿爾布巴等，立時正法，餘眾處置訖。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 139 characters
九月癸丑，命令八旗功臣旧家的子孙中有犯法亏空帑银的，查实后上报。汉员中阵亡殉节以及做官清正者的子孙，同样查明上报。天津水师营都统公鄂齐因失察兵丁伤官被削爵，降为三等侍卫。丁卯，查郎阿奏报领兵到了西藏，会同副都统马喇、学士僧格审讯清楚，逆首阿尔布巴等当时即正法，其余的人处置完毕。