Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 80)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 80 of 173
冬十月丁亥，以鄂爾泰剿平廣西八達寨逆苗，兼督雲、貴、廣西三省，發帑銀十萬犒滇、黔兵。辛卯，發內帑九十四萬代西征軍士賠償追款。以石文焯為禮部尚書，路振揚為兵部尚書。乙未，岳鍾琪奏建昌喇汝窩番賊作亂，討平之。詔：「湖廣土司甚多，供職輸將，與流官無異，該督撫勿得輕議改流。」以蔡仕舢為浙江觀風整俗使。癸巳，諭停諸王管理旗務。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 177 characters
冬十月丁亥，因鄂尔泰剿平广西八达寨叛苗，命他兼督云、贵、广西三省，发帑银十万犒劳滇、黔兵。辛卯，发内帑九十四万，代西征军士赔偿追缴的款项。任命石文焯为礼部尚书，路振扬为兵部尚书。乙未，岳钟琪奏报建昌喇汝窝番贼作乱，已讨平。下诏说：「湖广土司很多，供职输赋，与流官没有区别，该督抚不得轻易议论改流。」任命蔡仕舢为浙江观风整俗使。癸巳，谕令停止诸王管理旗务。