Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 84)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 84 of 173
七年己酉春正月辛亥，鄂爾泰奏萬壽節日，雲南慶雲見。命宣付史館。丁巳，命陳元龍、尹泰為大學士。壬申，復蒙古恩格德爾侯爵為三等公，以其曾孫噶爾薩襲。蒙古二等伯明安晉封一等侯，令其孫馬蘭泰襲。都統伯四格有罪監禁，上念其祖莽固爾岱之功，釋之。癸酉，命侍郎法保等察修直隸至江南大道。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 160 characters
七年己酉春正月辛亥，鄂尔泰奏报万寿节那天，云南出现庆云。命令交付史馆。丁巳，命陈元龙、尹泰为大学士。壬申，恢复蒙古恩格德尔的侯爵，定为三等公，由他的曾孙噶尔萨承袭。蒙古二等伯明安晋封为一等侯，令他的孙子马兰泰承袭。都统伯四格有罪被监禁，皇上念及他祖父莽固尔岱的功劳，释放了他。癸酉，命侍郎法保等查看修建直隶至江南的大道。