Edit the English: 弘曆 (paragraph 607)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 607 of 728
五月丙午,命阿桂赴浙,會同曹文埴等查辦虧空,並勘海塘。丙辰,富勒渾褫職,交阿桂等審訊。丁巳,以孫士毅為兩廣總督,調圖薩布為廣東巡撫,以李封為湖北巡撫。己未,以李侍堯署湖廣總督。辛未,上秋獮木蘭。賑四川打箭爐等地震災。是月,免江蘇上元等五十六州縣衛上年旱災額賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 756 characters
In the fifth month, on bingwu, Agui was ordered to go to Zhejiang to investigate the deficits together with Cao Wenzhi and the others, and to survey the sea walls. On bingchen Fulehun was stripped of office and handed over to Agui and the others for trial. On dingsi Sun Shiyi was made Governor-General of Liangguang, Tusabu was transferred to be Governor of Guangdong, and Li Feng was made Governor of Hubei. On jiwei Li Shiyao was made acting Governor-General of Huguang. On xinwei the emperor went to Mulan for the autumn hunt. Relief was given for the earthquake at Dajianlu and other places in Sichuan. This month the regular land tax was remitted for last year's drought in fifty-six departments, counties and guards of Jiangsu, Shangyuan among them.