Edit the English: 弘曆 (paragraph 617)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 617 of 728
五十二年春正月辛未,林爽文陷諸羅竹塹。癸酉,命鄂輝署四川總督。乙亥,宥富勒渾罪。丁丑,調李侍堯為閩浙總督,常青為湖廣總督,仍留福建督辦軍務,命舒常署之。癸未,林爽文陷鳳山,知縣湯大全死之。甲申,常青以守備陳邦光督義民守鹿仔港,收復彰化奏聞。丁亥,命王傑為東閣大學士,管禮部事。調彭元瑞為兵部尚書,以紀昀為禮部尚書。庚寅,允戶部尚書曹文埴終養,以董誥代之。辛卯,命松筠往庫倫辦事。丁酉,命常青渡台剿匪。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 1147 characters
In the fifty-second year, in the spring, the first month, on xinwei, Lin Shuangwen took Zhuluo and Zhuqian. On guiyou E'hui was made acting Governor-General of Sichuan. On yihai Fulehun's offence was pardoned. On dingchou Li Shiyao was transferred to be Governor-General of Min-Zhe, and Changqing to be Governor-General of Huguang, while remaining in Fujian to direct the military operations, and Shuchang was ordered to act in his post. On guiwei Lin Shuangwen took Fengshan, and the magistrate Tang Daquan died there. On jiashen Changqing reported that the garrison captain Chen Bangguang, leading loyal volunteers, had held Luzaigang and recovered Zhanghua. On dinghai Wang Jie was made Grand Secretary of the Dongge Hall, in charge of the affairs of the Board of Rites. Peng Yuanrui was transferred to be Minister of War, and Ji Yun was made Minister of Rites. On gengyin the Minister of Revenue Cao Wenzhi was allowed to retire to care for his parent to the end of her days, and Dong Gao replaced him. On xinmao Songyun was ordered to go to Kulun to handle affairs. On dingyou Changqing was ordered to cross to Taiwan to suppress the bandits.