Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 104)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 104 of 728
三月癸未,以汪由敦為工部尚書。丁亥,免江蘇沛縣、河南中牟等六縣旱災額賦。丁酉,調博第為西安將軍。以巴靈阿為寧古塔將軍。乙巳,賑山東德州等五州縣衛旱災。以訥親奏查閱河南、江南營伍廢弛,上曰:「可見外省大吏無一不欺朕者,不可不懲一儆百。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 135 characters
三月癸未,任命汪由敦为工部尚书。丁亥,免除江苏沛县、河南中牟等六县旱灾的额定赋税。丁酉,调博第为西安将军。任命巴灵阿为宁古塔将军。乙巳,赈济山东德州等五州县卫旱灾。因讷亲奏报查阅河南、江南营伍废弛,皇上说:「可见外省大吏没有一个不欺骗朕的,不能不惩处一个以警戒一百个。」