Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 111)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 111 of 728
三月癸酉朔，日食。乙亥，改殿試於四月，著為令。賑雲南白鹽井水災。庚辰，上幸鄂爾泰第視疾。辛巳，加鄂爾泰太傅。己丑，協辦大學士、禮部尚書三泰乞休，允之。庚寅，命訥親協辦大學士，調來保為禮部尚書，以盛安為刑部尚書。癸巳，免浙江仁和等三十州縣上年旱災額賦。甲午，以安南莫康武作亂，攻陷太原、高平等處，命那蘇圖等嚴防邊隘。乙未，加史貽直、陳世倌、來保、高斌太子太保，劉於義、張允隨、張廣泗太子少保。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 218 characters
三月癸酉朔，日食。乙亥，改殿试在四月举行，定为成令。赈济云南白盐井水灾。庚辰，皇上前往鄂尔泰府第探视病情。辛巳，加封鄂尔泰太傅。己丑，协办大学士、礼部尚书三泰请求退休，准许了他。庚寅，命令讷亲协办大学士，调来保为礼部尚书，任命盛安为刑部尚书。癸巳，免除浙江仁和等三十州县上年旱灾的额定赋税。甲午，因安南莫康武作乱，攻陷太原、高平等处，命令那苏图等严加防守边隘。乙未，加史贻直、陈世倌、来保、高斌太子太保，刘于义、张允随、张广泗太子少保。