Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 118)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 118 of 728
冬十月丁未,以甘肅甘山道歸併肅州道。戊申,賑河南商丘等五縣水災。辛亥,裁通政使司漢右通政一。丙辰,命塞陳家浦決口。戊午,命四川嚴查嘓匪。禮部尚書任蘭枝乞休,允之。癸亥,免江蘇海州等七州縣漕糧。甲子,給江南災民葺屋銀。賑江蘇江浦等二十一州縣衛水災。乙丑,賑湖南湘陰等三縣、湖北漢川等二十一州縣衛旱災。丙寅,除湖北當陽等二縣衛水沖地賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 189 characters
冬十月丁未,把甘肃甘山道并入肃州道。戊申,赈济河南商丘等五县水灾。辛亥,裁撤通政使司汉右通政一员。丙辰,命令堵塞陈家浦决口。戊午,命令四川严查嘓匪。礼部尚书任兰枝请求退休,准许了他。癸亥,免除江苏海州等七州县漕粮。甲子,给江南灾民修葺房屋的银两。赈济江苏江浦等二十一州县卫水灾。乙丑,赈济湖南湘阴等三县、湖北汉川等二十一州县卫旱灾。丙寅,免除湖北当阳等二县卫被水冲毁土地的赋税。