Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 122)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 122 of 728
二月戊戌，賑山西大同等十二州縣飢。辛丑，召北路軍營參贊大臣拉布敦、烏勒來京，以塔爾瑪善、努登代之。癸卯，上幸南苑行圍。丁未，免廣東新寧等州縣、雲南鶴慶府水災額賦。辛亥，以三月朔日食，詔修省以實。定皇后不行親蠶禮之年遣妃代行。丙辰，免河南永城等五縣水災額賦。庚申，西藏台吉冷宗鼐以攻瞻對擅徹兵，論斬。諭宥其死。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 190 characters
二月戊戌，赈济山西大同等十二州县饥荒。辛丑，召北路军营参赞大臣拉布敦、乌勒来京，由塔尔玛善、努登接替。癸卯，皇上巡幸南苑围猎。丁未，免除广东新宁等州县、云南鹤庆府水灾的额定赋税。辛亥，因三月初一日发生日食，下诏反省修德，务求实在。规定皇后不举行亲蚕礼的年份，派遣妃代为行礼。丙辰，免除河南永城等五县水灾的额定赋税。庚申，西藏台吉冷宗鼐因攻打瞻对时擅自撤兵，被判斩刑。谕令宽宥免死。