Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 123)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 123 of 728
三月己巳，免直隸鹽山等八州縣水災額賦。甲戌，賑雲南白鹽井水災。乙亥，準噶爾台吉策旺多爾濟那木札勒以新立，遣使哈柳貢方物，請派人往藏熬茶。戊寅，慶復至打箭爐，劾李質粹等老師玩寇，請續調官兵進剿，允之。辛巳，遣內大臣班第等赴瞻對軍營。壬午，賜哈柳等宴。召見，允其往藏熬茶，頒如意賚之。甲申，賜準噶爾台吉策旺多爾濟那木札勒敕。予故台吉噶爾丹策零布施。丙申，免湖北潛江等州縣上年水災額賦。慶復奏進駐靈雀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 240 characters
三月己巳，免除直隶盐山等八州县水灾的额定赋税。甲戌，赈济云南白盐井水灾。乙亥，准噶尔台吉策旺多尔济那木札勒因新近继立，派遣使者哈柳进贡方物，请求派人前往西藏熬茶。戊寅，庆复到达打箭炉，弹劾李质粹等使军队疲惫而玩忽敌寇，请求继续调派官兵进剿，皇上答应了。辛巳，派遣内大臣班第等赶赴瞻对军营。壬午，赐哈柳等宴。召见，准许他前往西藏熬茶，颁赐如意作为赏赐。甲申，赐准噶尔台吉策旺多尔济那木札勒敕书。给已故台吉噶尔丹策零布施。丙申，免除湖北潜江等州县上年水灾的额定赋税。庆复奏报进驻灵雀。