Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 126)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 126 of 728
五月丙申朔，以盛安為左都御史，阿克敦為刑部尚書。丁酉，諭顧琮查明南河虛糜之款，令白鍾山賠補。壬寅，免山西大同等十八州縣上年旱霜各災額賦。丙午，慶復奏進攻瞻對，番酋班滾計日授首。加慶復太子太保。戊申，免甘肅靖遠等三縣上年旱災額賦。己酉，永除直隸慶雲縣每年額賦十分之三。乙卯，達賴喇嘛等請宥班滾，不許。以傅清代奏，嚴飭之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 189 characters
五月丙申朔，任命盛安为左都御史，阿克敦为刑部尚书。丁酉，谕令顾琮查明南河虚耗浪费的款项，命令白钟山赔补。壬寅，免除山西大同等十八州县上年旱灾、霜灾各灾的额定赋税。丙午，庆复奏报进攻瞻对，番酋班滚指日就擒。加庆复太子太保。戊申，免除甘肃靖远等三县上年旱灾的额定赋税。己酉，永远免除直隶庆云县每年额定赋税的十分之三。乙卯，达赖喇嘛等请求宽宥班滚，不许。因傅清代为转奏，严加申饬了他。