Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 129)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 129 of 728
九月甲午朔，除浙江歸安等三縣沙積坍卸地賦。戊戌，訓督撫實心行政。賑山東滕縣等三州縣、兩淮板浦等六場水災。己亥，命高斌往奉天疏濬河道。辛丑，停今年秋決。以周學健為江南河道總督。調陳大受為福建巡撫，以安寧署江蘇巡撫。定欽差大臣巡閱各省營伍例。賑河南鄭州等三州縣水災。壬寅，命訥親兼管戶部。免甘肅隴西等九州縣水災額賦。癸卯，上奉皇太后啟蹕詣泰陵，並巡幸五台山。丁未，上謁泰陵。己酉，阿里袞患病，以班第署山西巡撫。庚戌，賚經過直隸州縣耆民。甲寅，賑江蘇豐縣等三州縣雹災。乙卯，上駐蹕五台山射虎。以山西風俗醇樸，諭疆吏教養兼施，小民崇習禮讓。丙辰，免山西五台縣明年額賦十分之三。丁巳，召馬爾泰來京，以喀爾吉善為閩浙總督。調塞楞額為山東巡撫，陳宏謀為江西巡撫，以徐杞為陝西巡撫。庚申，上奉皇太后回蹕。壬戌，召鄂彌達來京，以塞楞額為湖廣總督。調阿里袞為山東巡撫，愛必達為山西巡撫。賑河南鄢陵等二十六州縣水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 450 characters
九月甲午朔，免除浙江归安等三县沙地积累坍塌土地的赋税。戊戌，训诫督抚切实办理政务。赈济山东滕县等三州县、两淮板浦等六个盐场水灾。己亥，命令高斌前往奉天疏浚河道。辛丑，停止今年秋决。任命周学健为江南河道总督。调陈大受为福建巡抚，命令安宁代理江苏巡抚。规定钦差大臣巡阅各省营伍的条例。赈济河南郑州等三州县水灾。壬寅，命令讷亲兼管户部。免除甘肃陇西等九州县水灾的额定赋税。癸卯，皇上奉皇太后启程前往泰陵，并巡幸五台山。丁未，皇上拜谒泰陵。己酉，阿里衮患病，命令班第代理山西巡抚。庚戌，赏赐经过的直隶州县的老人。甲寅，赈济江苏丰县等三州县雹灾。乙卯，皇上驻跸五台山射虎。因山西风俗淳朴，谕令地方官教化与养民并举，使百姓崇尚礼让。丙辰，免除山西五台县明年额定赋税的十分之三。丁巳，召马尔泰来京，任命喀尔吉善为闽浙总督。调塞楞额为山东巡抚，陈宏谋为江西巡抚，任命徐杞为陕西巡抚。庚申，皇上奉皇太后回銮。壬戌，召鄂弥达来京，任命塞楞额为湖广总督。调阿里衮为山东巡抚，爱必达为山西巡抚。赈济河南鄢陵等二十六州县水灾。