Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 13)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 13 of 728
秋七月癸巳朔,以貴州流民多就食沅州,免沅州額賦。甲午,召總理事務王大臣九卿等,宣諭密書建儲諭旨,收藏於乾清宮正大光明扁額上。己亥,免貴州通省本年額賦。辛丑,除古州等處苗賦。甲辰,免崔起潛罪。丙午,賑江西安福水災。辛亥,追諡明建文皇帝為恭閔惠皇帝。賑江南蕭、碭等州縣衛水災。丁巳,賑甘肅隴西等州縣水雹災。戊午,調鍾保為湖北巡撫,高其倬為湖南巡撫。賑湖北漢川等五州縣衛水災。癸酉,逮問王士俊,尋論斬。賑廣東南海、潮陽等縣水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 243 characters
秋七月癸巳朔,因贵州流民大多到沅州就食,免除沅州的额赋。甲午,召集总理事务王大臣、九卿等,宣示密书建储的谕旨,收藏在乾清宫正大光明匾额之上。己亥,免除贵州全省本年的额赋。辛丑,除去古州等处苗人的赋税。甲辰,免除崔起潜的罪。丙午,赈济江西安福的水灾。辛亥,追谥明朝建文皇帝为恭闵惠皇帝。赈济江南萧、砀等州县卫的水灾。丁巳,赈济甘肃陇西等州县的水雹灾。戊午,调钟保为湖北巡抚,高其倬为湖南巡抚。赈济湖北汉川等五州县卫的水灾。癸酉,逮捕审问王士俊,不久论处斩罪。赈济广东南海、潮阳等县的水灾。