Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 131)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 131 of 728
十一月癸巳，寢甄別科道之命。御史李兆鈺下部議處。乙未，以河南學政汪士鍠考試瞻徇，褫職。免江蘇山陽等二十四州縣衛水災額賦，並分別蠲緩漕糧有差。乙巳，除奉天錦縣等二縣衝壓地賦。己酉，予故內閣學士張若靄治喪銀，並諭張廷玉節哀自愛。辛亥，李質粹發軍前效力。戊午，慶復奏大金川土司莎羅奔擾小金川，倘不遵剖斷，惟有用番力以收功。上是之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 221 characters
十一月癸巳日，停止甄别科道官员的命令。御史李兆钰交部议处。乙未日，因河南学政汪士鍠考试时徇私偏袒，革去官职。免除江苏山阳等二十四个州县卫所水灾的应交赋税，并分别蠲免、缓征漕粮，各有差等。乙巳日，免除奉天锦县等两个县被冲压土地的赋税。己酉日，赐给已故内阁学士张若霭办理丧事的银两，并下谕让张廷玉节哀保重。辛亥日，李质粹发往军前效力。戊午日，庆复上奏说大金川土司莎罗奔侵扰小金川，如果他不服从裁断，只有动用番人的力量来取得成功。皇上认为他说得对。