Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 135)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 135 of 728
三月，免山西陽曲等二縣上年水災額賦。辛丑，召慶復入閣辦事，調張廣泗為川陝總督。復設雲貴總督，以張允隨為之。命圖爾炳阿為雲南巡撫，孫紹武為貴州巡撫。賑河南水災。以大金川土司掠革布什咱、明正各土司，擾及汛地，命慶復留四川，同張廣泗商進剿，並飭張廣泗撫馭郭羅克、曲曲烏、瞻對、巴塘諸番。免江蘇淮安等四府州屬上年水災額賦。大學士查郎阿乞休，允之。乙巳，西藏郡王頗羅鼐卒，以珠爾默特那木札勒襲封郡王。丙午，以高斌為文淵閣大學士，來保為吏部尚書。調海望為禮部尚書，傅恆為戶部尚書。命索拜駐藏，協同傅清辦事。免安徽壽州等二十三州縣衛上年水災額賦。丁未，命副都統羅山以原銜管阿爾泰軍台，並商都達布遜諾爾馬廠事務。己酉，命張廣泗進剿大金川土司莎羅奔。西路軍營參贊大臣保德期滿，以那蘭泰代之。庚戌，免直隸薊州等十四州縣衛上年水災額賦。戊辰，命高斌往江南會同周學健查勘河工，並清理錢糧積弊。己巳，以那蘇圖署直隸河道總督。壬午，給訥親欽差大臣關防，命往山西會同愛必達讞安邑等二縣聚眾之獄。甲申，召雅爾圖回京。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 524 characters
三月，免除山西阳曲等两个县上年水灾的应交赋税。辛丑日，召庆复入内阁办事，调张广泗为川陕总督。重新设置云贵总督，任命张允随担任。命图尔炳阿为云南巡抚，孙绍武为贵州巡抚。赈济河南水灾。因大金川土司掠夺革布什咱、明正各土司，骚扰到驻防汛地，命庆复留在四川，与张广泗商议进剿，并命令张广泗安抚驾驭郭罗克、曲曲乌、瞻对、巴塘各番人。免除江苏淮安等四个府州所属上年水灾的应交赋税。大学士查郎阿请求退休，皇上准许。乙巳日，西藏郡王颇罗鼐去世，命珠尔默特那木札勒承袭郡王的封爵。丙午日，任命高斌为文渊阁大学士，来保为吏部尚书。调海望为礼部尚书，傅恒为户部尚书。命索拜驻守西藏，协同傅清办事。免除安徽寿州等二十三个州县卫所上年水灾的应交赋税。丁未日，命副都统罗山以原来的官衔管理阿尔泰军台，以及商都达布逊诺尔马场的事务。己酉日，命张广泗进剿大金川土司莎罗奔。西路军营参赞大臣保德任期已满，以那兰泰接替他。庚戌日，免除直隶蓟州等十四个州县卫所上年水灾的应交赋税。戊辰日，命高斌前往江南，会同周学健查勘河工，并清理钱粮积弊。己巳日，任命那苏图署理直隶河道总督。壬午日，授给讷亲钦差大臣的关防，命他前往山西，会同爱必达审理安邑等两个县聚众闹事的案件。甲申日，召雅尔图回京。