Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 14)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 14 of 728
八月戊辰,祭大稷、大社,上親詣行禮。自是每歲如之。準噶爾部人孟克來降。庚午,尚書傅鼐有罪免。乙卯,賑河南南陽等五縣水災。乙酉,賑喀喇沁飢。丁亥,兵部尚書通智免,以奉天將軍那蘇圖代之。調博第為奉天將軍。以吉爾黨阿為寧古塔將軍。賑陝西神木、府谷雹災。辛卯,賑浙江蘭溪等六縣、江南溧水等二十四州縣、湖北潛江等九州縣衛水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 178 characters
八月戊辰,祭祀大稷、大社,皇上亲自前往行礼。从此每年都这样。准噶尔部人孟克来降。庚午,尚书傅鼐有罪被免职。乙卯,赈济河南南阳等五县的水灾。乙酉,赈济喀喇沁的饥荒。丁亥,兵部尚书通智被免职,由奉天将军那苏图接替他。调博第为奉天将军。任命吉尔党阿为宁古塔将军。赈济陕西神木、府谷的雹灾。辛卯,赈济浙江兰溪等六县、江南溧水等二十四州县、湖北潜江等九州县卫的水灾。