Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 144)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 144 of 728
二月戊午，上東巡，奉皇太后率皇后啟鑾。癸亥，上駐蹕趙北口，奉皇太后閱水圍。朝鮮、琉球入貢。甲子，賑直隸天津等十五州縣水災。丙寅，常安坐婪收褫職。壬申，福建甌寧會匪作亂，總兵劉啟宗捕剿之。癸酉，加經過山東被災州縣賑一月。罷奇通阿領侍衛內大臣，以阿里袞代之。乙亥，免直隸、山東經過州縣額賦十分之三。戊寅，上駐蹕曲阜縣，免駐蹕之山東曲阜、泰安、歷城三縣己巳年額賦。己卯，上釋奠禮成，謁孔林。詣少昊陵、周公廟致祭。命留曲柄黃傘供大成殿，賜衍聖公孔昭煥及博士等宴。壬午，上駐蹕泰安府。癸未，上祭岱嶽廟，奉皇太后登岱。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 310 characters
二月戊午日，皇上东巡，奉皇太后率领皇后启程。癸亥日，皇上驻留赵北口，奉皇太后观看水上围猎。朝鲜、琉球入朝进贡。甲子日，赈济直隶天津等十五个州县的水灾。丙寅日，常安因贪赃受贿被革职。壬申日，福建瓯宁会匪作乱，总兵刘启宗将其捕剿。癸酉日，对经过的山东受灾州县加赈一个月。罢免奇通阿领侍卫内大臣之职，由阿里衮代替。乙亥日，免除直隶、山东经过州县应交赋税的十分之三。戊寅日，皇上驻留曲阜县，免除驻留的山东曲阜、泰安、历城三个县己巳年的应交赋税。己卯日，皇上行释奠礼完毕，拜谒孔林。前往少昊陵、周公庙祭祀。命将曲柄黄伞留下供奉在大成殿，赐宴衍圣公孔昭焕以及博士等人。壬午日，皇上驻留泰安府。癸未日，皇上祭祀岱岳庙，奉皇太后登泰山。