Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 146)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 146 of 728
五月甲申朔，賜梁國治等二百六十四人進士及第出身有差。乙酉，免直隸文安等三十二州縣衛上年被水額賦。丙戌，命傅恆署戶部三庫事。庚寅，阿克敦論斬。辛卯，張廣泗奏克戎布寨之捷。丁酉，免河南通許等二十八州縣水災額賦。壬寅，免安徽旌德等七州縣衛上年旱災額賦。甲辰，上至觀德殿冊諡大行皇后曰孝賢皇后，頒詔。丙午，釋阿克敦於獄，命署工部侍郎。戊申，免山東永利等八場上年水災額賦。壬子，免山西永濟等十二州縣上年水雹災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 265 characters
五月甲申朔日，赐梁国治等二百六十四人进士及第、出身，各有差等。乙酉日，免除直隶文安等三十二个州县卫所上年受水灾的应交赋税。丙戌日，命傅恒署理户部三库事务。庚寅日，阿克敦被判斩罪。辛卯日，张广泗上奏攻克戎布寨的捷报。丁酉日，免除河南通许等二十八个州县水灾的应交赋税。壬寅日，免除安徽旌德等七个州县卫所上年旱灾的应交赋税。甲辰日，皇上到观德殿册定皇后的谥号为孝贤皇后，颁布诏书。丙午日，把阿克敦从狱中释放，命他署理工部侍郎。戊申日，免除山东永利等八个盐场上年水灾的应交赋税。壬子日，免除山西永济等十二个州县上年水灾、冰雹灾的应交赋税。