Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 147)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 147 of 728
六月丙辰，李坦以祭祀久不到班，奪伯爵。申誡旗員。庚申，御試翰林、詹事等官，擢齊召南等三員為一等，餘升黜有差。御試由部院入翰林、詹事等官，擢少詹事世貴記名升川。癸亥，賑陝西耀州等二十二州縣旱災。戊辰，四川汶川縣典史謝應龍駐沃日土司，阻鎮將移營。上嘉之，予州同銜。己巳，命兆惠兼管戶部事。庚午，裁歸化城土默特左右翼副都統。甲戌，諭禁廷臣請立皇太子，並責皇長子於皇后大事無哀慕之誠。上至觀德殿孝賢皇后梓宮前奠酒，行百日致祭禮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 263 characters
六月丙辰日，李坦因为祭祀时久不到班，被革去伯爵。申诫旗人官员。庚申日，御试翰林、詹事等官员，选拔齐召南等三人为一等，其余的升黜各有差等。御试由部院调入翰林、詹事等的官员，选拔少詹事世贵，记名升任四川。癸亥日，赈济陕西耀州等二十二个州县的旱灾。戊辰日，四川汶川县典史谢应龙驻在沃日土司处，阻止镇将移营。皇上嘉奖他，赏给州同的官衔。己巳日，命兆惠兼管户部事务。庚午日，裁撤归化城土默特左右翼副都统。甲戌日，下谕禁止朝臣请求册立皇太子，并责备皇长子对皇后的大事没有哀悼思慕的诚意。皇上到观德殿孝贤皇后灵柩前洒酒祭奠，举行百日致祭礼。