Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 148)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 148 of 728
秋七月癸未朔，皇太后懿旨：「嫻貴妃那拉氏繼體坤寧，先冊立為皇貴妃，攝行六宮事。」丁亥，免福建長樂等二縣上年旱災額賦。戊子，諭訥親等速奏進兵方略。壬辰，貸山東農民籽種銀。免江蘇宿遷上年水災額賦。甲午，命高斌會周學健勘河、湖疏泄事宜。乙未，以山西永濟等五縣歉收，撫恤之。戊戌，德沛免，調達勒黨阿為吏部尚書，以盛安為刑部尚書。辛丑，賑直隸青縣等二十九州縣旱災。癸卯，阿里袞請減飢民掠奪罪，諭斥為寬縱養奸，不許。賑山東歷城等二十九州縣水雹等災。丙午，常安論絞。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 292 characters
秋七月癸未朔日，皇太后下懿旨：「娴贵妃那拉氏继承皇后之位，先册立为皇贵妃，代行统摄六宫的事务。」丁亥日，免除福建长乐等两个县上年旱灾的应交赋税。戊子日，下谕讷亲等人迅速上奏进兵的方略。壬辰日，借给山东农民种子银。免除江苏宿迁上年水灾的应交赋税。甲午日，命高斌会同周学健勘察河、湖疏通泄水的事宜。乙未日，因山西永济等五个县歉收，加以抚恤。戊戌日，德沛被免职，调达勒党阿为吏部尚书，任命盛安为刑部尚书。辛丑日，赈济直隶青县等二十九个州县的旱灾。癸卯日，阿里衮请求减轻饥民抢夺的罪，皇上下谕斥责这是宽纵、养成奸恶，不予准许。赈济山东历城等二十九个州县的水灾、冰雹等灾。丙午日，常安被判绞罪。