Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 149)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 149 of 728
閏七月癸丑朔，以阿克敦署刑部尚書，德通為左都御史。丙辰，免直隸霸州、固安水災額賦。賑湖南益陽等八州縣水災。戊午，以彭樹葵為湖北巡撫。戊辰，周學健以違制薙髮，逮下獄。命高斌管南河總督。尹繼善以瞻徇，褫職留任。己巳，上幸盤山，以新柱署湖廣總督。召安寧來京，以尹繼善兼理江蘇巡撫。寧古塔將軍索拜遷古北口提督，以永興代之。辛未，以訥親奏金川進剿持兩議，諭斥之，並申飭傅爾丹、岳鍾琪、班第等。壬申，上駐蹕盤山。癸酉，調準泰為山西巡撫，阿里袞為山東巡撫，鄂昌為江蘇巡撫，舒輅為廣西巡撫。塞楞額以違制薙髮，逮下獄。丁丑，賑雲南昆陽等州縣水災。戊寅，召阿里袞來京，以唐綏祖護山東巡撫。己卯，免江蘇元和等十縣本年雹災額賦。庚辰，上還宮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 370 characters
闰七月癸丑朔日，任命阿克敦署理刑部尚书，德通为左都御史。丙辰日，免除直隶霸州、固安水灾的应交赋税。赈济湖南益阳等八个州县的水灾。戊午日，任命彭树葵为湖北巡抚。戊辰日，周学健因违反制度剃发，被逮捕入狱。命高斌管理南河总督。尹继善因徇私偏袒，被革职留任。己巳日，皇上驾临盘山，任命新柱署理湖广总督。召安宁来京，任命尹继善兼理江苏巡抚。宁古塔将军索拜调任古北口提督，由永兴代替他。辛未日，因讷亲上奏金川进剿持两种意见，皇上下谕斥责他，并申饬傅尔丹、岳钟琪、班第等人。壬申日，皇上驻留盘山。癸酉日，调准泰为山西巡抚，阿里衮为山东巡抚，鄂昌为江苏巡抚，舒辂为广西巡抚。塞楞额因违反制度剃发，被逮捕入狱。丁丑日，赈济云南昆阳等州县的水灾。戊寅日，召阿里衮来京，任命唐绥祖护理山东巡抚。己卯日，免除江苏元和等十个县本年冰雹灾的应交赋税。庚辰日，皇上回宫。