Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 154)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 154 of 728
十四年春正月辛亥，諭傅恆、岳鍾琪由黨壩進剿，傅爾丹辦理卡撒一路。癸丑，以大學士張廷玉年老，命五日一進內備顧問。諭傅恆以四月為期，納降班師。乙卯，賑山東金鄉等州縣災。丁巳，命傅爾丹、達勒黨阿、舒赫德、尹繼善、策楞參贊大金川軍務。戊午，命瑚寶署陝甘總督，侍郎班第褫職，仍署四川巡撫。甲子，召傅恆還京。命尚書達勒黨阿、舒赫德、尹繼善均回任，策楞、岳鍾琪辦理大金川軍務。丙寅，以傅爾丹請深入，嚴飭之。丁卯，以大金川莎羅奔、郎卡乞降，命傅恆班師，特封忠勇公。丙子，諭傅恆受莎羅奔等降。丁丑，南掌國王島孫進牙象。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 294 characters
十四年春正月辛亥日，下谕傅恒、岳钟琪从党坝进剿，傅尔丹办理卡撒一路。癸丑日，因大学士张廷玉年老，命他每五天进宫一次，备皇上咨询。下谕傅恒以四月为期限，接受投降后班师。乙卯日，赈济山东金乡等州县的灾民。丁巳日，命傅尔丹、达勒党阿、舒赫德、尹继善、策楞参赞大金川军务。戊午日，命瑚宝署理陕甘总督，侍郎班第被革职，仍署理四川巡抚。甲子日，召傅恒回京。命尚书达勒党阿、舒赫德、尹继善都回到原任，策楞、岳钟琪办理大金川军务。丙寅日，因傅尔丹请求深入，严厉申饬他。丁卯日，因大金川的莎罗奔、郎卡请求投降，命傅恒班师，特别封为忠勇公。丙子日，下谕傅恒接受莎罗奔等人的投降。丁丑日，南掌国王岛孙进献牙象。