Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 164)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 164 of 728
十一月丁未，命梁詩正兼管吏部尚書。癸亥，命刑部尚書汪由敦署協辦大學士。戊辰，大學士張廷玉乞休，允之。庚辰，以劉統勛為工部尚書。辛巳，起彭維新為左都御史。癸未，賜張廷玉詩，申配饗之命。丁亥，汪由敦以漏泄諭旨，免協辦大學士，留尚書任。以梁詩正協辦大學士。辛卯，削致仕大學士張廷玉宣勤伯爵，以大學士原銜休致，仍准配享太廟。調哈達哈為工部尚書，舒赫德為兵部尚書，海望為戶部尚書。以木和蘭為禮部尚書，新柱為吉林將軍，永興為湖廣總督。乙未，召衛哲治來京，調圖爾炳阿為安徽巡撫，岳濬為雲南巡撫。以蘇昌為廣東巡撫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 282 characters
十一月丁未日，命梁诗正兼管吏部尚书。癸亥日，命刑部尚书汪由敦署理协办大学士。戊辰日，大学士张廷玉请求退休，皇上准许。庚辰日，任命刘统勋为工部尚书。辛巳日，起用彭维新为左都御史。癸未日，赐张廷玉诗，重申他配享太庙的命令。丁亥日，汪由敦因泄漏谕旨，被免去协办大学士，留任尚书。任命梁诗正协办大学士。辛卯日，削去退休大学士张廷玉宣勤伯的爵位，以大学士的原有官衔退休，仍准许配享太庙。调哈达哈为工部尚书，舒赫德为兵部尚书，海望为户部尚书。任命木和兰为礼部尚书，新柱为吉林将军，永兴为湖广总督。乙未日，召卫哲治来京，调图尔炳阿为安徽巡抚，岳濬为云南巡抚。任命苏昌为广东巡抚。